July 29, 2010

(英文版) 外国人のための忍者常識マニュアル - Ninja Attack !: True Tales of Assassins, Samurai, and Outlaws(英文版) 外国人のための忍者常識マニュアル - Ninja Attack !: True Tales of Assassins, Samurai, and Outlaws
著者:Hiroko Yoda
販売元:講談社インターナショナル
発売日:2010-07-08
クチコミを見る

 発売からかなり時間が経っちゃいましたが……依田寛子&マット・アルトさんの忍者本、『外国人のための忍者常識マニュアル Ninja Attack!』で、なをさんが手持ちのコレクションからアヤしい忍者のパチモン画像を少し提供しています〜。この本、イラストは近藤ゆたか先生が担当されてて、先日、『Death Kappa』でエキストラやったつながりというか(笑)。
 まあ、ご提供させていただいたのは露骨なパチモンではなく、ごく一般的な忍者の絵ではありますが……ちょっとパチメンコのいかがわしい忍者もあるかな(笑)。
 英語の本ですが、近藤先生のイラスト中の書き文字は全部日本語です。このイラストがまた、オシャレなんだなー。

 マットさんとヒロコさんは以前、妖怪の本も出してるんですよ。こっちの本『外国人のための妖怪サバイバルガイド - Yokai Attack!』は、水木しげる大先生のもとで長くアシスタントをされてた森野達弥先生がイラストを担当されてて、コレまたイカす! ゲゲゲ世代の妖怪好きにはたまらないです! ……そういえば、森野先生は『ゲゲ女』に登場するのかな?
 こちらはamazonではなか見が見れるようになってます。マットさんのビンテージ・妖怪おもちゃやメンコのコレクションも載ってますよ。

 ということで、どちらの本も図鑑的な感じで図版が多く、基本的なキーワードは日本語のアルファベット表記なので、英語の本でも意外と読めるし、楽しめると思います! ご興味あるかた、チェックしてみてくださいねー。

(英文版)外国人のための妖怪サバイバルガイド - Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide(英文版)外国人のための妖怪サバイバルガイド - Yokai Attack!: The Japanese Monster Survival Guide
著者:Hiroko Yoda
販売元:講談社インターナショナル
発売日:2008-06-11
クチコミを見る


Posted by oomeshi (21:25)

トラックバックURL